В Тоджинский районный суд срочно требуются переводчики

В связи с нехваткой переводчиков Тоджинский районный суд сообщает о дополнительном наборе граждан, желающих оказывать суду услуги переводчика.

Граждане, заключившие договор возмездного оказания услуг переводчика, принимают на себя обязательства по выполнению устного и письменного перевода в ходе судопроизводства с русского языка на тувинский язык и наоборот. За осуществление устного и письменного переводов переводчику из федерального бюджета выплачиваются денежные средства в зависимости от количества печатных знаков переведенного текста (письменный перевод) и количества времени, проведенного в качестве переводчика во время рассмотрения дела в судебном заседании.

При этом к устному и письменному переводам предъявляются требования к качеству работы, в частности, перевод должен быть терминологически правильным, соответствовать смыслу исходного текста, не должен содержать орфографических, грамматических, стилистических ошибок и опечаток.

Переводчик несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей, предусмотренныхстатьей 59Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 162Гражданского процессуального кодекса Российской Федерациии договором, в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, за заведомо неправильный перевод несет ответственность постатье 307Уголовного кодекса Российской Федерации.

За подробной информацией обращаться в Тоджинский районный суд по телефонам: 83945021442 или 83945021303, по адресу: ул. Октябрьская, д. 10, каб. № 1, с 09.00 до 18.00 часов.