Студенты-филологи Тувы на занятии в стеларии Кызыла смогли перевести надписи на древних каменных стелах

В филиале «Алдын Дошка» прошла лекция для студентов «Памятники древнетюркской письменности на территории Тувы».

В рамках курса «Введение в тюркологию» студентам 1 курса филологического факультета ТувГУ по направлению «Отечественная тюркология» была проведена экскурсия по выставке «Каменные стражи степей Тувы в эпоху древности и средневековья» и мастер-класс по чтению древнетюркских надписей на каменных изваяниях. Лекция была проведена Чойганом Геннадиевичем Ондаром – учёным секретарем Национального музея, по совместительству ассистентом кафедры тувинской филологии и общего языкознания филологического факультета ТувГУ.

Мастер-класс начался с того, что студентам раздали древнетюркский алфавит, опубликованный в книге И.В. Кормушина «Тюркские енисейские эпитафии», (1997 г.), на основе они читали надписи на каменных памятниках. В целом, мастер-класс удался, студенты успешно справились с заданием.

Многие не знали о существовании подобной письменности, поэтому им было интересно узнать, что написано на древних каменных стелах. Студенты отметили, что «некоторые надписи схожи по звучанию с тувинскими словами».

Таким образом, стеларий музея интересен не только для студентов исторического факультета, но и для будущих филологов! В качестве бонуса студенты приняли участие в акции «Сходи на экскурсию в «Алдын Дошка» и сфотографируйся в костюме Царя и Царицы».

Тел. для справок: 8-923-382-2223