В каждом ведомстве Тувы должны быть переводчики со знанием тувинского и русского языков
К такому заключению пришли на дискуссионной площадке VIII Республиканского форума «ТУВИНСКИЙ ЯЗЫК – ДОСТОЯНИЕ НАРОДА», посвященной функционированию тувинского языка в официально-деловой сфере и СМИ.
К такому заключению пришли на дискуссионной площадке VIII Республиканского форума «ТУВИНСКИЙ ЯЗЫК – ДОСТОЯНИЕ НАРОДА», посвященной функционированию тувинского языка в официально-деловой сфере и СМИ. Модераторами выступили языковеды ТИГПИ к.филолог.н. Оюмаа Саая, Начын Монгуш.
В ходе обсуждения было отмечено, что в официальных структурах существует острая необходимость использования тувинского языка, однако ограниченность кадровых и управленческих ресурсов не позволяют в полной мере реализовать эти задачи. В связи с этим, считают ученые, следует восстановить в республике институт переводчиков.
С этой целью на первом этапе целесообразно создать Ассоциацию переводчиков Тувы, объединив в своих рядах и тех, кто уже выпал из профессиональной сферы деятельности, и тех, кто хотел бы внести свой вклад в сохранение тувинского языка, в развитие билингвизма в республике. При этом отраслевая переводческая деятельность позволит существенно расширить функционирование тувинского языка в официальной среде, обогатит терминологию в разных областях жизнедеятельности Тувы.
Также было отмечено, что флагманом использования грамотного, богатого тувинского языка, образцом для подражания должны стать средства массовой информации Тувы, в СМИ необходимо также увеличить количество теле и радио программ на тувинском языке.
Все предложения, озвученные на площадке, будут внесены в резолюцию форума.
Последние новости
Экстренные роды в самолете: родившийся в воздухе малыш из Тувы растет благополучно
Врачи-неонатологи отмечают сегодня профессиональный праздник - и вспоминают наиболее сложные случаи из практики Транспортировка беременных женщин из отдаленных и труднодоступных мест на санитарной авиации – типичная с
Обзор типичных нарушений обязательных требований, выявленных при проведении проверок некоммерческих организаций в 2024 году
Контроль и надзор за деятельностью некоммерческих организаций Управлением Министерства юстиции Российской Федерации по Республике Тыва (далее – Управление) осуществляется в соответствии с положениями Административного ре
Управление Минюста России по Республике Тыва провело обучающий семинар для глав муниципальных образований в формате видеоконференц-связи
В первом квартале 2025 года Управлением Минюста России по Республике Тыва (далее – Управление) проведен обучающий семинар для глав муниципальных образований Республики Тыва с целью оказания им методической и практической
По исковому заявлению прокурора суд обязал выплатить компенсацию морального вреда работнику в связи с несчастным случаем на строительной площадке
Прокуратура Тандинского района по обращению местного жителя провела проверку соблюдения законодательства об охране труда.