Популярный мультфильм “Лео и Тиг” озвучили на тувинском языке
АНО Центр гуманитарных исследований "Номад” получил право от студии "Ноль плюс медиа” на перевод и дубляж многосерийного мультфильма "Лео и Тиг” на тувинский язык.
АНО Центр гуманитарных исследований "Номад” получил право от студии "Ноль плюс медиа” на перевод и дубляж многосерийного мультфильма "Лео и Тиг” на тувинский язык.
Перевод первых двух серий уже осуществлен, следующий шаг – озвучка диалогов персонажей артистами Театра кукол и Национального театра. Сегодня эта работа уже началась – на базе Школы креативных индустрий во Дворце молодежи персонажи заговорят голосами тувинских артистов.
После монтажа серии мультфильма будут размещены на видеохостингах и в социальных медиа на специально созданной странице Центра гуманитарных исследований "Номад”.
Презентация первых двух серий пройдет позже в Центре развития тувинской культуры и ремесел с привлечением широкой общественности, заинтересованных лиц и учреждений. В дальнейшем планируется осуществить полный дубляж первого сезона (26 серий).
В работе над дубляжом участвуют научный сотрудник сектора этнографии ТИГПИ Артыш Монгуш и главный специалист сектора языкознания ТИГПИ Начын Монгуш.
Последние новости
В Туве задержан иностранный гражданин, который 9 лет находился в России без документов
Утром 28 марта инспектор ДПС на стационарном посту «Шивилиг» остановил машину «Сузуки Лэнди», в которой находились двое граждан одной из республик СНГ без соответствующих документов,
Расширяя границы познания. Музей истфака ТувГУ – путешествие во времени
В период весенних каникул экскурсии школьников в музеи ТувГУ – явление частое.
Состоялось 37-е заседание Избирательной комиссии Республики Тыва
29 марта 2023 года состоялось 37-е заседание Избирательной комиссии Республики Тыва.
Как подготовиться к сессии
Сессия — ответственный период для каждого студента